送

送韩太祝知钱塘

宋代 · 司马光

作者古诗词

冠佩郁相映，由来积德家。一时推俊异，四海走声华。图籍添舟重，江山忘路赊。夷涂指霄汉，跼骥不须嗟。

译文

官帽和佩饰繁盛相互映照，这向来是积德行善之家。一时之间推举出才能出众的人，四海之内传播着声誉。图书增添了船只的重量，江山之美让人忘记了路途遥远。平坦的道路直指云霄，受束缚的良马不必叹息。

注释

【冠佩】指官帽和佩饰，代指官员的服饰。【郁】繁盛貌。【积德家】指世代积德行善之家。【俊异】才能出众的人。【声华】声誉。【图籍】图书和户籍，此处指书籍。【赊】遥远。【夷涂】平坦的道路。【霄汉】天空极高处，喻指朝廷或高位。【跼骥】跼，屈曲；骥，良马。喻指受束缚的贤才。【不须嗟】不必叹息。

赏析

此诗为送别之作，主题是赞美韩太祝出身德门、才华出众，并勉励其前程远大。首联以“冠佩郁相映”写其家世显赫，次联“一时推俊异，四海走声华”赞其声誉广布。颈联“图籍添舟重”暗喻其学识渊博，“江山忘路赊”则写旅途虽远而兴致不减。尾联“夷涂指霄汉”喻仕途坦荡，“跼骥不须嗟”劝慰其不必为暂时的不遇而叹息。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄。司马光为北宋名臣，此诗【据推测】作于韩太祝赴任钱塘时，体现了诗人对后辈的期许与鼓励。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品