送

送光禄王卿致仕归荆

宋代 · 司马光

作者古诗词

九列谁云非显涂，人生已不负为儒。拂衣长揖变龙贵，散发还为黄绮徒。白鹤归飞心自远，青霞高举势何孤。千金尽与乡人费，不向江头买木奴。

译文

谁说九卿之位不是显赫的仕途？人生已经无愧于做一个儒者。辞官长揖告别朝中显贵，散发归隐成为黄绮那样的隐士。白鹤归飞，心志自然高远；青霞高举，孤高的气势何等超然。千金全部赠予乡人花费，不向江头买柑橘作为谋利之产。

注释

【九列】指九卿之位，光禄卿为九卿之一。【拂衣】表示辞官归隐。【变龙贵】指朝中显贵，变龙喻指达官贵人。【黄绮徒】指商山四皓中的夏黄公和绮里季，代指隐士。【白鹤】象征高洁归隐。【青霞】喻指隐逸高远之境。【木奴】指柑橘，典出《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》，李衡种橘千株，称为“木奴”，后喻指谋利之产。

赏析

此诗为司马光送别致仕的光禄卿王君之作。主题赞扬王卿不恋官位、归隐高洁的品格。艺术上运用典故（黄绮、木奴）和意象（白鹤、青霞），对比显贵与隐逸，突出其超脱名利。情感表达含蓄而崇敬，体现了宋代士大夫对隐逸生活的向往。据推测，司马光晚年亦退居洛阳，此诗或寄寓自身情怀。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品