和

和李殿丞仓中对菊其三

宋代 · 司马光

作者古诗词

凉风正萧瑟，好月复徘徊。幽兴眇不尽，芳樽时一开。馀英盖红叶，坠露湿苍苔。从此东篱下，应忘归去来。

译文

凉风正萧瑟地吹着，美好的月亮又徘徊在空中。幽雅的兴致深远无穷，不时打开盛满美酒的酒樽。残余的花朵覆盖着红叶，坠落的露水沾湿了青苔。从此在这东篱之下，应该忘记了归去来兮的念头。

注释

【李殿丞】殿丞为宋代官名，即殿中丞，属三省六部制下的殿中省，掌供奉礼仪等事。李殿丞其人未详。【仓中】指官仓之内。【幽兴】幽雅的兴致。【眇不尽】眇，通“渺”，深远貌。意为深远无穷。【芳樽】精美的酒器，借指美酒。【馀英】残余的花朵。英，花。【东篱下】化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下，悠然见南山”句意。【归去来】指陶渊明《归去来兮辞》，此处借指归隐。

赏析

此诗为司马光与李殿丞在仓中赏菊时的唱和之作。诗中通过“凉风”、“好月”、“红叶”、“苍苔”等意象，描绘出秋夜清幽的景色，烘托出闲适淡泊的心境。后四句化用陶渊明典故，表达了对隐逸生活的向往，但“应忘归去来”一句又暗示了诗人身处官场、欲归不得的矛盾心理。司马光作为保守派政治家，在变法时期常怀退隐之思，此诗【据推测】作于其退居洛阳期间，体现了其诗风含蓄蕴藉、善用典故的特点。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品