奉和始平公忆东平
宋代 · 司马光
作者 古诗词
千岩秀色拥晴川，万顷陂不上下天。委地针监随处市，蔽空桑柘不容田。讼庭虚静官曹乐，儒服宽长邑里贤。不为从知方负羽，独乘渔艇老风烟。
译文
群山秀丽的景色环绕着晴朗的平川，广阔的池塘水天一色。散落在地上的针砭等物随处都是市场，遮蔽天空的桑树和柘树占满了田地，没有空闲。诉讼的厅堂空寂清静，官府中的人们安乐，儒者的服饰宽松长大，乡里中多有贤德之人。不是为了从政或知遇而背负羽箭，独自乘坐渔船在风烟中老去。
注释
【千岩】指群山。【秀色】秀丽的景色。【拥】环绕。【晴川】晴朗的平川。【万顷陂】广阔的池塘或湖泊。陂，池塘。【不上下天】形容水面与天空相接，水天一色。【委地】散落在地。【针监】疑为“针砭”之误，指古代治病的石针，此处可能指医疗用品或小商品。【随处市】到处是市场。【蔽空】遮蔽天空。【桑柘】桑树和柘树，叶可养蚕。【不容田】没有空闲的田地，指桑柘茂密，占满土地。【讼庭】诉讼的厅堂，指官府。【虚静】空寂清静。【官曹】官府，官署。【乐】安乐。【儒服】儒者的服饰。【宽长】宽松长大。【邑里】乡里。【贤】贤德之人。【不为】不是为了。【从知】疑为“从政”或“知己”之误，此处可能指从政或知遇。【方负羽】正在背负羽箭，指从军或担任武职。【独乘】独自乘坐。【渔艇】渔船。【老风烟】在风烟中老去，指隐居终老。
赏析
此诗为司马光奉和之作，描绘了东平的自然风光与人文景象。首联以“千岩秀色”、“万顷陂”展现山水壮丽，颔联通过“委地针监”、“蔽空桑柘”反映当地商业与农业的繁荣。颈联转写官民和谐、儒风盛行，尾联则表达诗人不愿从政、向往隐居的情怀。全诗语言平实，对仗工整，情景交融，体现了司马光淡泊名利、追求闲适的人生态度。据推测，此诗作于司马光退居洛阳时期，反映其政治失意后的心境。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《奉和始平公忆东平》- 司马光 - 诗词大全
《奉和始平公忆东平》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析