文太师挽歌三首 其三
宋代 · 司马光
作者 古诗词
夏屋封何处，山田有卧牛。蟠根走伊水，回首负嵩丘。忠孝家风备，哀荣礼秩优。龙鸾舞宸翰，万古照松楸。
译文
高大的墓室封土在何处？山田中有一座形如卧牛的坟墓。盘曲的树根延伸到伊水，回首背靠着嵩山。忠孝的家风完备，哀荣的礼制优厚。皇帝的御笔如龙鸾飞舞，万古照耀着松楸。
注释
【夏屋】大屋，指坟墓的享堂或墓室，语出《诗经·权舆》“夏屋渠渠”。【封何处】指坟墓所在。【山田有卧牛】山田中坟墓形如卧牛，指坟冢。【蟠根】树根盘曲，此处指墓木根系盘绕。【伊水】水名，流经洛阳。【回首负嵩丘】回首背靠嵩山，指坟墓朝向。【忠孝家风备】指文太师家族忠孝家风完备。【哀荣礼秩优】指丧葬礼仪隆重，哀荣备至。【龙鸾舞宸翰】皇帝御笔题写碑文，龙鸾形容书法飞舞。【宸翰】帝王墨迹。【松楸】松树和楸树，墓地常栽之树。
赏析
此诗为司马光悼念文彦博（文太师）的挽歌。首联以问句起，点明墓地所在，以“卧牛”喻坟冢，形象质朴。颔联写墓地环境，伊水、嵩丘，暗示文彦博的功业与山水共存。颈联赞其家风与哀荣，体现儒家对忠孝的推崇。尾联以皇帝御笔题碑作结，彰显哀荣之极。全诗语言庄重，情感深沉，结构严谨，是典型的挽歌风格。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《文太师挽歌三首 其三》- 司马光 - 诗词大全
《文太师挽歌三首 其三》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析