龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和
宋代 · 司马光
作者 古诗词
清江向晚采莲稀,独倚兰膛久未归。目断可堪人不至,斜风细雨湿罗衣。
译文
傍晚时分,清澈的江面上采莲人已稀少,我独自倚靠在兰舟上久久未归。极目远望,却等不到那人到来,怎能忍受斜风细雨打湿了罗衣。
注释
【清江】:清澈的江水。 【兰膛】:兰舟,船的美称。膛,疑为“舡”或“艎”之误,此处指船。 【目断】:望断,极目远望。 【可堪】:哪堪,怎能忍受。 【斜风细雨】:细密的风雨。出自张志和《渔歌子》“斜风细雨不须归”。 【罗衣】:轻软丝织品制成的衣服。
赏析
此诗为司马光与史诚之唱和之作,描写龙女祠后塘荷花盛开时,诗人傍晚独倚兰舟等待友人而不至的情景。前两句以“采莲稀”点明时间,烘托寂寥氛围;后两句通过“目断”“可堪”直抒怅惘,以“斜风细雨湿罗衣”的细节收束,融情于景,含蓄隽永。全诗语言清丽,情感细腻,体现了宋诗含蓄蕴藉的特点。据推测,此诗可能作于司马光退居洛阳期间,借景抒怀,暗含孤寂之感。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》- 司马光 - 诗词大全
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析