送

送物寺丞赴辟秦州判官

宋代 · 司马光

作者古诗词

征西大府开，后乘得高材。区脱烽烟静，渠搜职贡来。陇云低玉帐，羌舞奉金罍。信美从军乐，修梧茂帝台。

译文

征西的帅府刚刚开张，副车中得到了杰出的人才。边境的烽烟已经平静，西北的部族前来进贡。陇山的云低垂在玉帐之上，羌人舞蹈着献上金杯。从军之乐确实美好，就像梧桐繁茂生长在帝台之旁。

注释

【征西大府】指秦州（今甘肃天水）为西北边防重镇，设有经略安抚使等官职，故称“大府”。【后乘】副车，指随从官员。【区脱】匈奴语，指边境哨所或土堡。【渠搜】古代西戎国名，泛指西北少数民族。【玉帐】主帅的军帐，以玉为饰，象征尊贵。【金罍】古代酒器，饰金，用于宴饮。【修梧茂帝台】化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳”，喻指朝廷人才济济，如梧桐茂盛于帝台。

赏析

此诗为送别之作，赞颂友人赴任秦州判官。首联点明征西府开、得人高才，暗含对友人才能的肯定。颔联以“区脱烽烟静”“渠搜职贡来”写边境安宁、四夷宾服，展现和平景象，亦是对友人治边能力的期许。颈联“陇云低玉帐，羌舞奉金罍”以壮丽之景与欢宴之乐烘托从军之豪情。尾联“信美从军乐，修梧茂帝台”化用典故，既赞美从军之乐，又喻指朝廷人才济济，友人此去必得重用。全诗格调昂扬，用典贴切，体现了司马光一贯的典雅风格。据推测，此诗作于司马光早年，其时宋夏关系相对缓和，故诗中多颂美之辞。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品