祁国正献公挽歌三首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
先子同乌府，知音诚皦然。脱缞来拜伏，抚首辱哀怜。迨此泉扃掩，空悲尘纲牵。无由怀酒絮，撇涕望新阡。
译文
我的父亲与您同在御史府任职，知音之情确实真挚明白。我脱下丧服前来拜见，您抚慰我的头，屈尊哀怜我。等到如今您墓门掩闭，我空自悲伤被尘世事务牵绊。无法携带酒和纸钱来祭奠，只能擦着眼泪遥望您的新墓。
注释
【先子】：指已故的父亲。古人称已故的父亲为先子。【乌府】：御史府的别称。汉代御史府中多柏树，常有乌鸦栖息，故称。【皦然】：明白、清晰的样子。【脱缞】：脱下丧服。缞，古代丧服，用粗麻布制成。【抚首】：抚慰其首，表示哀怜。【泉扃】：墓门，指阴间。【尘纲牵】：被世俗事务牵绊。尘纲，尘世的束缚。【怀酒絮】：怀揣酒和纸钱等祭品。絮，指纸钱之类。【撇涕】：拭泪。撇，拭。【新阡】：新修的墓道。阡，墓道。
赏析
此诗为司马光悼念祁国正献公（疑为韩琦或文彦博，待考）之作。诗中追忆父亲与逝者的深厚交谊，并表达自己未能亲临祭奠的遗憾。艺术上以叙事抒情，语言质朴，情感真挚。首联以“同乌府”点明交游背景，“知音诚皦然”直抒敬意。颔联通过“脱缞来拜伏”等细节，展现逝者对后辈的关怀。颈联“泉扃掩”与“尘纲牵”对比，凸显生死相隔与俗务缠身的无奈。尾联“无由怀酒絮”直写遗憾，“撇涕望新阡”以动作收束，余韵悠长。全诗紧扣“挽”字，哀而不伤，体现了司马光一贯的平实风格。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《祁国正献公挽歌三首》- 司马光 - 诗词大全
《祁国正献公挽歌三首》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析