和任漕罗溪道中韵
宋代 · 吴芾
诗文 古诗词
揽辔驰原隰，行行四牡骄。风烟方入眼，雷雨忽连宵。官事终期了，征途岂惮遥。经旬怀笑语，嗟我亦何聊。
译文
手挽马缰奔驰在平原和低湿之地，四匹公马矫健地前行。风烟景色刚映入眼帘，雷雨忽然整夜不停。官事终归要了结，征途哪里怕遥远。连续十天怀念着笑语，感叹我又是多么无聊。
注释
【揽辔】手挽马缰。语出《后汉书·范滂传》：“滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志。”后常以“揽辔”表示澄清天下的抱负。 【原隰】平原和低湿之地。语出《诗经·小雅·皇皇者华》：“皇皇者华，于彼原隰。” 【四牡】四匹公马。语出《诗经·小雅·四牡》：“四牡𬴂𬴂，周道倭迟。”此处指驾车的四匹马。 【经旬】连续十天。旬，十天为一旬。 【嗟我亦何聊】感叹自己多么无聊。聊，依赖、寄托。
赏析
此诗为和诗，写行役途中的所见所感。首联以“揽辔”起笔，暗含澄清之志，但“四牡骄”又透露出旅途的劳顿。颔联写景，“风烟”与“雷雨”对比，暗示行路之艰。颈联直抒胸臆，表达完成官事的决心和不畏征途的豪情。尾联笔锋一转，以“经旬怀笑语”写对友人的思念，末句“嗟我亦何聊”流露出孤独无聊之感。全诗情感由豪迈转为孤寂，真实反映了诗人行役中的复杂心境。吴芾为南宋名臣，力主抗金，此诗【据推测】作于其任职地方时，诗中既有公务在身的责任感，又有羁旅思友的愁绪。艺术上，用典自然，对仗工整，情感转折自然。
吴芾的其他作品
《和任漕罗溪道中韵》- 吴芾 - 诗词大全
《和任漕罗溪道中韵》是宋代诗人吴芾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析