寄

寄题李舍人蒲中新斋

宋代 · 司马光

作者古诗词

陇上家声勇气殊，边亭卧鼓欲安居。非同王翦私求宅，更似甘宁晚好书。剑倚寒窗风淅沥，门无杂客柳萧疏。蒲州风土平生爱，为问旁邻地有余。

译文

陇西李氏的家声以勇武著称，如今在边境息鼓，想要安居。不同于王翦私下求取田宅，更像甘宁晚年喜好读书。宝剑倚靠寒窗，风声淅沥，门前没有杂客，柳树萧疏。蒲州的风土人情是我平生所爱，请问邻居旁边还有空地吗？

注释

【陇上家声】：陇上，指陇西，李氏郡望。家声，家族声望。李舍人出身陇西李氏，以勇武著称。【边亭卧鼓】：边亭，边境哨所。卧鼓，息鼓，指战事平息。【王翦私求宅】：王翦，战国秦将。出征前向秦王多求田宅，以示无叛心。事见《史记·白起王翦列传》。【甘宁晚好书】：甘宁，三国吴将，少时好游侠，后折节读书。事见《三国志·吴书·甘宁传》。【蒲州】：今山西永济，唐代河中府治所。司马光为陕州夏县（今属山西）人，蒲州邻近其家乡。

赏析

此诗为司马光寄题李舍人新建书斋之作。首联以李氏郡望起笔，赞其家世勇武，而如今边亭息鼓，欲求安居，暗含对和平生活的向往。颔联用典，以王翦求宅与甘宁读书对比，突出李舍人不贪私产而好读书的品格。颈联写景，寒窗剑倚、门无杂客，烘托书斋清幽雅静，主人高洁脱俗。尾联直抒对蒲州风土的喜爱，并问邻地，既呼应诗题“寄题”，又表达愿与李舍人为邻的亲近之意。全诗用典贴切，写景寓情，语言简淡，体现了司马光含蓄温厚的诗风。据推测，此诗作于司马光退居洛阳时期，诗中“欲安居”或暗含其归隐之志。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品