咏史 其三
宋代 · 司马光
作者 古诗词
春风三阁上，珠翠日纷纷。乐饮陶江月，清歌遏海云。醉中失陈国，梦里入隋军。玉树庭花曲，凄凉不可闻。
译文
春风中，三阁之上，珠翠首饰的妃嫔们日日纷繁。尽情饮酒，陶醉于江上明月；清亮的歌声，阻遏了海上行云。沉醉之中失去了陈国，梦醒时已落入隋军之手。那《玉树后庭花》的曲子，如今听来凄凉得不堪入耳。
注释
【春风三阁上】三阁：指陈后主所建临春、结绮、望仙三阁，极尽奢华。【珠翠日纷纷】珠翠：珍珠翡翠，代指佩戴珠宝的妃嫔宫女。【乐饮陶江月】陶：陶醉。江月：江上明月。【清歌遏海云】遏：阻止。形容歌声高亢，能阻止行云。【醉中失陈国】指陈后主沉湎酒色，导致陈朝灭亡。【梦里入隋军】指陈后主被俘，如梦初醒。【玉树庭花曲】即《玉树后庭花》，陈后主所作，被视为亡国之音。
赏析
此诗咏史，以陈后主荒淫亡国为鉴。首联描绘三阁的奢华景象，颔联写宴饮歌舞之乐，颈联陡转，写醉中亡国、梦里被俘，对比强烈，讽刺深刻。尾联以《玉树后庭花》的凄凉收束，点明亡国之音的主题。司马光作为史学家，借古讽今，警示当权者勿重蹈覆辙。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉痛。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《咏史 其三》- 司马光 - 诗词大全
《咏史 其三》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析