新

新买叠石庄再用前韵招景仁

宋代 · 司马光

作者古诗词

一溪清水佩声寒，两岸莓苔绵绣斑。三径谁来卜邻舍，千峰我已作家山。鹿裘藜杖偏宜老，紫陌红尘不称闲。早挈琴书远相就，放歌烂醉白云间。

译文

一条清澈的溪水如佩玉般发出清寒的声响，两岸青苔与莓苔色彩斑斓如同锦绣。隐居的园径有谁来与我为邻？千座山峰我已当作自己的故乡。鹿皮裘和藜木杖正适合年老的我，京城繁华的道路与尘世并不适合我这闲散之人。早早带着琴和书远远地来投靠你，在白云间放声歌唱、尽情醉饮。

注释

【一溪清水佩声寒】：佩声，古人佩玉之声，此处形容溪水声如佩玉般清脆。【两岸莓苔绵绣斑】：莓苔，青苔；绵绣，指色彩斑斓如锦绣。【三径】：西汉末，蒋诩隐居，于院中开三径，后指隐士居所。【千峰我已作家山】：家山，故乡。【鹿裘藜杖】：鹿裘，鹿皮裘，隐者之服；藜杖，藜茎手杖。【紫陌红尘】：紫陌，帝都道路；红尘，繁华尘世。【挈琴书】：携带琴和书，指隐居生活。【放歌烂醉】：放声歌唱，酣畅醉饮。

赏析

此诗为司马光晚年退居洛阳时所作，表达了对隐居生活的向往和对尘世的疏离。首联以溪水、莓苔描绘自然清幽之境，佩声、锦绣比喻生动。颔联用“三径”典故表明归隐之志，“千峰作家山”凸显与自然融合的豪情。颈联以鹿裘藜杖与紫陌红尘对比，突出隐逸之适与官场之不适。尾联邀友同隐，放歌白云间，展现超脱旷达的胸怀。全诗语言清丽，意境高远，情感真挚，体现了司马光晚年淡泊名利、寄情山水的心境。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品