清燕亭
宋代 · 司马光
作者 古诗词
波澄荫群木，永日淇清华。碧筱静秋色，白苹低晚花。松声工醒酒，泉味最便茶。外事付丞掾，无妨风景嘉。
译文
清澈的水波映照着成荫的树木，整日里淇水清丽华美。绿色的细竹在秋色中显得静谧，白色的浮萍低垂着晚开的花朵。松涛声善于醒酒，泉水味道最适宜泡茶。公务都交给属官处理，不妨碍欣赏这美好的风景。
注释
【清燕亭】亭名，燕通“宴”，清闲宴饮之亭。 【波澄】水波清澈。 【荫群木】树木成荫。 【永日】整日。 【淇清华】淇，水名，在今河南北部；清华，清丽华美。 【碧筱】绿色细竹。筱，小竹。 【白苹】水中浮草，开白花。 【松声】松涛声。 【工醒酒】善于醒酒。工，擅长。 【泉味】泉水味道。 【便茶】适宜泡茶。便，适宜。 【外事】官府公务。 【付丞掾】交给属官处理。丞掾，汉代以来中央及地方官署中的佐官。 【风景嘉】景色美好。嘉，美。
赏析
此诗描绘清燕亭周围秋日景色，表达诗人对自然之美的欣赏及闲适心境。首联写水波澄澈、树木成荫，点出环境清幽；颔联以碧筱、白苹点染秋色，动静结合；颈联转写松声、泉味，感官交融，体现隐逸之趣；尾联将公务付与下属，突出对风景的珍视。全诗语言简淡，意境清远，反映了司马光晚年退居洛阳时追求闲适、超脱政务的心态。据推测，此诗作于司马光退居洛阳期间，与《独乐园》等诗风格相近。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《清燕亭》- 司马光 - 诗词大全
《清燕亭》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析