晚

晚春病起呈择之治臣

宋代 · 司马光

作者古诗词

风日正和柔，身轻喜病瘳。懒抛残蠹简，暖脱弊貂裘。值客开青眼，逢花忘白头。家家好春色，何处可同游。

译文

风和日丽正温和柔软，身体轻快喜悦病已痊愈。懒得翻开残破的旧书，暖和时脱下破旧的貂裘。有客人来访便青眼相待，遇到花朵便忘记自己满头白发。家家户户都是好春色，哪里可以一同游玩呢？

注释

【风日】：风和日丽。【和柔】：温和柔软。【瘳】：病愈。【残蠹简】：被虫蛀蚀的书籍，指旧书。【弊貂裘】：破旧的貂皮裘衣。【青眼】：典出《晋书·阮籍传》，阮籍能作青白眼，青眼表示对人喜爱或尊重。【白头】：白发，指年老。

赏析

此诗为司马光晚年病愈后所作，表达了对春日美景的喜悦和与友人同游的渴望。首联以“风日正和柔”点明时令，以“身轻喜病瘳”直抒病愈后的轻松。颔联“懒抛残蠹简，暖脱弊貂裘”通过细节描写，展现诗人摆脱书卷束缚、卸下厚重衣物的闲适。颈联“值客开青眼，逢花忘白头”用典自然，表现对友情的珍视和对自然的热爱，流露出忘怀老病的豁达。尾联“家家好春色，何处可同游”以问句作结，既赞美春光，又含蓄表达对友人的思念。全诗语言平实，情感真挚，体现了司马光晚年淡泊而乐观的心境。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品