戏下歌
宋代 · 司马光
作者 古诗词
项王初破函关兵，气压山河风火明。旌旗金鼓四十万，夜泊鸿门期晓战。关东席卷五诸侯，沛公君臣相视愁。幸因项伯谢前过，进竭不敢须臾留。椎牛高会召诸将，宝剑冷冷舞席上。咸阳灰烬义帝迁，分裂九州如指掌。功高意满思东归，韩生受诛不复疑。区区蜀汉迁谪地，纵使倒戈何足为。
译文
项羽刚刚攻破函谷关的守军，气势压倒山河，旌旗如火照亮天空。他率领四十万大军，旌旗招展，金鼓齐鸣，夜晚停驻在鸿门，约定次日清晨与刘邦交战。他席卷关东，率领五国诸侯，沛公刘邦和群臣相对而愁。幸亏项伯为刘邦说情，刘邦进见项羽时不敢有片刻停留。项羽杀牛设宴，召集众将，宝剑在宴席上冷冷舞动。咸阳化为灰烬，义帝被迁往南方，项羽分裂天下，分封诸侯，易如反掌。他功高志满，想要东归故乡，韩生劝谏被杀，不再犹豫。刘邦被封到偏远的蜀汉之地，即使他倒戈反叛，又有什么作为呢？
注释
【项王】指西楚霸王项羽。【函关】函谷关，秦朝东部门户。【气压山河风火明】形容项羽气势压倒山河，旌旗如火照亮天空。【旌旗金鼓四十万】指项羽率领四十万大军。【鸿门】地名，今陕西临潼东，项羽在此设宴。【期晓战】约定次日清晨交战。【关东席卷五诸侯】指项羽率关东诸侯联军，五诸侯指齐、赵、韩、魏、燕。【沛公】刘邦，后为汉高祖。【项伯】项羽叔父，曾救刘邦。【椎牛高会】杀牛举行盛大宴会。【宝剑冷冷舞席上】指鸿门宴上项庄舞剑。【咸阳灰烬】项羽攻入咸阳后火烧秦宫。【义帝迁】项羽尊楚怀王为义帝，后将其迁往长沙并杀害。【分裂九州如指掌】形容项羽分封诸侯易如反掌。【功高意满思东归】项羽功成名就后思念故乡，欲东归彭城。【韩生受诛】指项羽杀死劝其定都关中的韩生。【区区蜀汉迁谪地】指刘邦被封为汉王，辖地偏远。
赏析
此诗以史为鉴，咏项羽鸿门宴前后的历史事件。主题在于揭示项羽刚愎自用、优柔寡断的性格缺陷，以及其最终失败的必然性。艺术手法上，诗人以简练笔法勾勒宏大历史场景，如“气压山河风火明”以夸张意象渲染项羽威势；“宝剑冷冷舞席上”以冷色调暗示杀机。情感表达上，诗人对项羽既有惋惜（“功高意满思东归”），又有批判（“韩生受诛不复疑”），暗含对宋代现实政治的讽喻。司马光作为史学家，此诗体现其以诗存史、以史论政的创作特点。【据推测】此诗可能作于司马光退居洛阳期间，借古讽今，警示当权者勿蹈项羽覆辙。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《戏下歌》- 司马光 - 诗词大全
《戏下歌》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析