瞻彼南山
宋代 · 司马光
作者 古诗词
多士庶尹，群公百辟。拜手稽首，答扬休德。即醉即饱，慎思尔职。冈顾尔私，冈爱尔力。恼忠祗敕，永奉丕则。立民之极，载祀千亿。
译文
众多士人和百官，诸位公侯和群臣。行拜手稽首之礼，回报宣扬美德。既已醉酒又饱德，谨慎思考你的职责。不要顾及你的私利，不要吝惜你的力量。勉励忠诚恭敬戒慎，永远奉行大法则。为民树立准则，享国千年亿年。
注释
【多士庶尹】众多士人和百官。庶尹，众官之长。【群公百辟】诸位公侯和百官。百辟，指诸侯或百官。【拜手稽首】古代跪拜礼，拜手是跪拜时两手拱合至地，头低至手；稽首是头至地多时，为最敬之礼。【答扬休德】回报和宣扬美德。休，美。【即醉即饱】既已醉酒饱德，指宴饮尽兴。【慎思尔职】谨慎思考你的职责。【冈顾尔私】不要顾及私利。冈，通“毋”，不要。【冈爱尔力】不要吝惜你的力量。爱，吝惜。【恼忠祗敕】当为“懋忠祗敕”，勉励忠诚，恭敬戒慎。恼，疑为“懋”之误，勉力；祗，恭敬；敕，告诫。【永奉丕则】永远奉行大法则。丕，大。【立民之极】为民树立准则。极，标准。【载祀千亿】享国千年亿年。载祀，年。
赏析
此诗为司马光所作，是一首颂扬君臣宴饮、勉励臣工尽职的诗歌。诗中通过描绘群臣拜手稽首、答扬休德的场景，强调臣子应慎思职守、摒弃私利、尽忠职守，最终为民立极、永保国祚。艺术手法上，采用四言古体，语言庄重典雅，多用对仗和排比，如“即醉即饱，慎思尔职”等句，节奏铿锵。情感表达上，既有对君臣和谐的赞美，也有对臣子的谆谆告诫，体现了司马光作为政治家的责任感和对朝廷的忠诚。据推测，此诗可能作于司马光参与朝政时期，旨在劝勉同僚勤政爱民。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《瞻彼南山》- 司马光 - 诗词大全
《瞻彼南山》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析