二

二十八日会不疑家席上纪实

宋代 · 司马光

作者古诗词

召客客俱来，赏花花正开。寒暄方得所，风雨不相催。席上柳飞雪，门前车隐雷。主人意仍厚，安得不徘徊。

译文

邀请客人客人都来了，观赏花朵花儿正盛开。寒暄问候恰到好处，风雨也不来催促。宴席上柳絮飘飞如雪，门前车马声隐约如雷。主人情意仍然深厚，怎能不徘徊留恋。

注释

【召客】：邀请客人。【赏花】：观赏花朵，此处指赏花活动。【寒暄】：见面时谈天气冷暖之类的应酬话。【得所】：得到适当的安置或满足。【风雨不相催】：风雨没有催促（指天气适宜，没有风雨打扰）。【席上柳飞雪】：宴席上柳絮飘飞如雪，比喻柳絮纷飞。【门前车隐雷】：门前车马声隐约如雷，形容宾客众多，车马喧闹。【主人意仍厚】：主人情意仍然深厚。【安得不徘徊】：怎能不徘徊留恋。

赏析

此诗描写了司马光在友人席上宴饮赏花的场景，展现了宾主尽欢的融洽氛围。首联以“召客客俱来，赏花花正开”点明聚会之盛与花期之好，对仗工整，节奏明快。颔联“寒暄方得所，风雨不相催”写天气宜人，宾主寒暄得体，暗含对主人待客周到的赞美。颈联“席上柳飞雪，门前车隐雷”以柳絮喻雪、车声如雷，生动描绘了宴席间的雅致与门外的热闹，视听结合，富有画面感。尾联“主人意仍厚，安得不徘徊”直抒胸臆，表达对主人盛情的感激与留恋。全诗语言平实，情感真挚，体现了司马光作为史学家和文学家的细腻观察力。创作背景据推测为司马光与友人聚会时的即兴之作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品