送王校理
宋代 · 司马光
作者 古诗词
金门倦鸣玉，千骑出东方。封略依沧海，枌榆近故乡。秦碑苔蚀字，鄅稻日翻芒。国吏遥应识，当年丞相郎。
译文
在朝廷厌倦了佩玉的官场生活，如今率领千骑仪仗奔赴东方。管辖的疆域临近大海，故乡的枌榆社近在咫尺。秦代的石碑上苔藓侵蚀了字迹，鄅地的稻米在阳光下翻动着芒穗。当地的官吏远远地应该认识你，当年你是丞相家的郎君。
注释
【金门】汉代宫门名，代指朝廷。此处指王校理厌倦了朝官生活。 【鸣玉】古代官员佩玉，行走时相击发声，代指在朝为官。 【千骑】指太守或刺史的仪仗，此处指王校理出任地方官。 【封略】疆界，指管辖的区域。 【枌榆】汉高祖故乡的枌榆社，后泛指故乡。 【秦碑】指秦始皇东巡时所立碑刻，如峄山刻石、琅琊刻石等。 【鄅稻】鄅，古国名，在今山东临沂一带。鄅稻指当地所产稻米。 【丞相郎】指王校理的父亲或祖先曾任丞相。据《宋史》，王校理可能指王珪之子王仲修，其父王珪曾任宰相。
赏析
此诗为送别王校理出任地方官而作。首联以“金门倦鸣玉”点明其厌倦朝官生涯，转而外任，暗含对官场束缚的解脱之意。颔联写其赴任之地临近故乡，既有地理上的亲近，也寓含归乡的喜悦。颈联以“秦碑苔蚀字”与“鄅稻日翻芒”对仗，一古一今，一静一动，既写当地风物，又暗喻时光流逝与生机盎然。尾联以“丞相郎”点明其家世，既是对其身份的认可，也寄予厚望。全诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，既有对友人的祝福，也隐含对官场生活的感慨。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《送王校理》- 司马光 - 诗词大全
《送王校理》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析