郑

郑待郎挽歌辞

宋代 · 司马光

作者古诗词

云梦气回复，比肩生俊豪。司农家学富，廷尉里门高。骐骥昔千里，凤皇今一毛。即丘余庆在，终应吕虔刀。

译文

云梦泽气象回环，此地接连涌现俊杰豪英。司农之家的家学渊博，廷尉之门第显赫。昔日如骐骥驰骋千里，如今凤凰仅存一羽。即丘之地余庆犹在，终究应验吕虔赠刀的祥兆。

注释

【云梦气回复】云梦：古泽薮名，在今湖北境内，借指楚地。气回复：气象回环，指地灵人杰。【比肩生俊豪】比肩：并肩，形容众多。俊豪：才智出众的人。【司农家学富】司农：汉代官名，掌管钱谷，此指郑氏家族有人任司农。家学：家族世代相传的学问。【廷尉里门高】廷尉：秦汉官名，掌刑狱。里门：乡里之门，借指门第。高：显赫。【骐骥昔千里】骐骥：良马，喻杰出人才。昔千里：昔日能行千里，喻往昔功业。【凤皇今一毛】凤皇：即凤凰，祥瑞之鸟。一毛：一根羽毛，喻稀少珍贵。【即丘余庆在】即丘：地名，在今山东。余庆：祖先积善留下的福泽。【终应吕虔刀】吕虔刀：典故。三国魏吕虔以刀赠王祥，后王祥位至三公。喻子孙能继承先辈功业。

赏析

此诗为司马光悼念郑侍郎的挽歌。首联以云梦泽的灵秀之气起兴，点明郑氏家族地灵人杰。颔联以司农、廷尉二官称颂其家学与门第，暗含郑氏历代为官显赫。颈联以骐骥、凤凰为喻，叹昔日英才已逝，今唯余孤子，哀婉之情溢于言表。尾联用吕虔刀典故，寄望郑氏子孙能承继祖业，化悲痛为慰藉。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉而不失庄重，体现了司马光作为史学家和文学家的深厚功力。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品