送呈班叔大名司户

宋代 · 司马光

作者 古诗词
元宰司官钥,旌旄太大河。敢言趋府倦,私叹折腰多。机发何妨避,光尘未免和。艰难方远到,庆阀肯蹉跎。

译文

宰相掌管着官署的钥匙,旌旗仪仗陈列在黄河边。我怎敢说厌倦前往官府,私下里却感叹折腰之事太多。机巧发作时何妨回避,世俗的光尘也难免要应和。艰难困苦方能到达远方,功勋世家怎肯虚度光阴。

注释

【元宰】指宰相,此处指班叔曾任宰相之职。【司官钥】掌管官署钥匙,喻指担任重要官职。【旌旄】旗帜,代指仪仗。【太大河】太,通“大”;大河,指黄河。【趋府】前往官府办公。【折腰】弯腰行礼,喻指屈身事人,典出陶渊明“不为五斗米折腰”。【机发】机巧发作,指官场权谋。【光尘】光和尘,喻指世俗应酬,语出《老子》“和其光,同其尘”。【庆阀】有功勋的世家,指班叔家族。【蹉跎】虚度光阴。

赏析

此诗为司马光送别友人班叔赴任大名府司户参军而作。首联以“元宰”“旌旄”点明班叔曾居高位,如今外任,暗含对其过往功绩的肯定。颔联“敢言”“私叹”形成对比,表面不敢言倦,实则内心对官场折腰之苦深有感慨,体现了诗人对仕途的复杂心态。颈联“机发何妨避,光尘未免和”化用老子思想,劝友人既要懂得避让权谋,又不得不与世俗周旋,道出了为官处世的无奈与智慧。尾联勉励友人珍惜世家门第,不畏艰难,有所作为。全诗语言凝练,用典贴切,情感含蓄而深沉,既表达了对友人的关切,也流露出诗人自身的宦海感悟。【据推测】此诗作于司马光仕宦期间,其政治生涯中曾多次外任,故对折腰之苦体会颇深。
宋代

作者简介 · 司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送呈班叔大名司户》- 司马光 - 诗词大全

《送呈班叔大名司户》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析