伫月亭
宋代 · 司马光
作者 古诗词
灯火动鱼矶，湖边过鸟稀。孤蟾久未上，五马不成归。长啸风生座，高吟露满衣。闲情无日厌，岸帻对清晖。
译文
灯火在垂钓的石矶上晃动，湖边的飞鸟已经稀少。孤月久久未能升起，太守（或友人）未能归来。长啸声中仿佛风生于座，高声吟咏露水沾满衣襟。闲适的心情没有一日厌倦，推起头巾面对清亮的月光。
注释
【灯火动鱼矶】：鱼矶，水边可供垂钓的岩石。灯火映照在鱼矶上，光影晃动。 【湖边过鸟稀】：稀，稀少。湖边飞过的鸟儿很少。 【孤蟾】：蟾，指月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。孤蟾，孤月。 【五马不成归】：五马，汉代太守出行用五匹马，后借指太守。此处可能指诗人自己或友人未能归返。 【长啸风生座】：长啸，撮口发出长而清越的声音。啸声激荡，仿佛风生于座。 【岸帻】：帻，头巾。岸帻，推起头巾，露出前额，表示洒脱不拘。 【清晖】：清亮的光辉，指月光。
赏析
此诗描绘月夜伫立亭中等待的情景，通过“灯火动鱼矶”“湖边过鸟稀”等意象渲染静谧氛围。后四句直抒胸臆，“长啸”“高吟”展现诗人豪放不羁的个性，“闲情无日厌”则表达对闲适生活的满足。尾联“岸帻对清晖”以洒脱姿态收束，体现司马光虽身处官场却向往自然的心境。全诗语言简淡，意境清幽，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《伫月亭》- 司马光 - 诗词大全
《伫月亭》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析