穷兔谣二首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
鹘翅崩腾来九宵，兔命迫窄无所逃。秋毫就死忽背跃，鹘拳不中还飞高。安知韩卢复在后，力屈但作婴儿号，少年只取一快乐，谁念划根腥血毛。
译文
鹰翅翻腾从九霄冲下，兔子命运窘迫无处可逃。细毛将死之际忽然背跃，鹰爪未中只得飞回高空。怎知韩卢又在后面追赶，力竭只能像婴儿般号叫。少年只贪图一时快乐，谁在乎铲除那腥血的毛。
注释
【鹘】：鹰类猛禽，善捕兔。【九宵】：即九霄，高空。【迫窄】：逼迫、狭窄，形容处境窘迫。【秋毫】：鸟兽在秋天新生的细毛，比喻极细微之物。【韩卢】：战国时韩国良犬，色黑，名卢，后泛指良犬。【划根】：铲除根绝，此处指彻底消灭。
赏析
此诗以穷兔喻指被迫害的弱小者，通过鹘、韩卢等猛禽恶犬的围猎，揭露了权贵对弱者的残酷迫害。艺术上运用对比手法，如“鹘翅崩腾”与“兔命迫窄”的强弱对比，“少年只取一快乐”与“谁念划根腥血毛”的冷漠与残酷对比。情感表达含蓄而沉痛，末句反诘直指人心。据推测，此诗可能作于司马光反对王安石变法期间，借兔喻指受排挤的旧党，表达对政治迫害的愤慨。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《穷兔谣二首》- 司马光 - 诗词大全
《穷兔谣二首》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析