梅圣俞挽歌二首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
漆灯无复曙，柏径不知人。南纪光华减，中朝后秀贫。凄清千古韵，寂寞一丘尘。异日昭亭下，方多沥酒人。
译文
墓中的漆灯不再有光亮，墓道柏树间已无人知晓。南方的光辉减损了，朝廷中的后起之秀变得贫乏。留下凄清千古的韵致，寂寞地化作一丘尘土。将来在昭亭山下，会有很多洒酒祭奠的人。
注释
【漆灯】指墓中长明灯，以漆为燃料，故称。 【柏径】墓道两侧植柏树，故称柏径。 【南纪】南方地区，此处指梅尧臣（字圣俞）曾任官之地。 【中朝】朝廷中。 【后秀】后辈优秀人才。 【昭亭】地名，梅尧臣故乡宣城有昭亭山，其墓在此。 【沥酒】洒酒祭奠。
赏析
此诗为司马光悼念梅尧臣之作。首联以漆灯无光、柏径无人写墓地的死寂，暗示梅尧臣已逝。颔联“南纪光华减”指梅尧臣去世使南方文坛失去光彩，“中朝后秀贫”则叹朝廷中后辈人才凋零，以对比手法突出梅尧臣的才学与地位。颈联“凄清千古韵”赞其诗作流传千古，“寂寞一丘尘”叹其身后凄凉。尾联预言将来会有许多人到昭亭山下祭奠，表达对梅尧臣的敬仰与哀思。全诗情感深沉，用典贴切，语言凝练。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《梅圣俞挽歌二首》- 司马光 - 诗词大全
《梅圣俞挽歌二首》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析