有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一

宋代 · 张孝祥

诗文 古诗词
顺宁去覆郎官锦,府谷仍监太府钱。唯有吾宗老兄弟,闭门依旧绝韦编。

译文

离开顺宁后不再担任郎官之职,在府谷仍然监管太府寺的钱粮。只有我们宗族中的老兄弟们,闭门不出依旧像孔子那样勤奋读书。

注释

【顺宁】:地名,指顺宁府,治所在今云南凤庆。宋代为羁縻州,张孝祥曾任职于此。 【郎官锦】:指郎官之职的官服,锦袍。唐代郎官有锦袍之赐,此处借指官职。 【府谷】:地名,今陕西府谷县,宋代为府州治所,属河东路。 【太府钱】:太府寺所掌之钱,指财政官职。张孝祥曾监太府寺。 【韦编】:韦编三绝,典出《史记·孔子世家》,孔子读《易》多次翻断编连竹简的皮绳,喻勤奋读书。

赏析

此诗为张孝祥寄赠友人钦夫兄弟之作。前两句以“顺宁”、“府谷”两地官职的变迁,自述仕途辗转,暗含对官场事务的厌倦。后两句转写宗族兄弟闭门苦读,与己之宦海浮沉形成对比,表达对清净治学生活的向往。诗中“绝韦编”用典贴切,既赞兄弟勤学,亦寓自勉之意。全诗语言简练,情感含蓄,体现了张孝祥后期诗风中的淡泊与内省。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一》- 张孝祥 - 诗词大全

《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析