研铭

宋代 · 陈与义

作者 古诗词
无住庵,老居士。紫玉池,娱晚岁。不出庵,书诵偈。谁使之,践朝市。入承明,司帝制。如眢井,久不治。百尺泉,来莫冀。古之人,轻百计。惟出处,不敢易。嗟已晚,觉非是。勒斯铭,戒后世。

译文

无住庵中的老居士,用紫玉砚台消遣晚年。不出庵门,书写诵读偈颂。是谁让他踏入朝廷官场?进入承明殿,掌管皇帝诏令。如同枯井,长久不治理。百尺清泉,无法期望涌来。古时候的人,轻视各种谋生手段,唯独对出仕和退隐不敢轻易改变。感叹已经晚了,觉悟到错了。刻下这篇铭文,告诫后世。

注释

【无住庵】陈与义晚年所居庵名,取“应无所住”之意,见《金刚经》。【老居士】作者自称,陈与义晚年信佛。【紫玉池】指砚台,紫玉喻砚之珍贵。【娱晚岁】消遣晚年。【不出庵,书诵偈】在庵中书写诵读佛家偈颂。【践朝市】踏入朝廷官场。【承明】汉代承明殿,为侍臣值宿之所,借指朝廷。【司帝制】掌管皇帝诏令文书。【眢井】枯井,喻才思枯竭。【百尺泉】喻文思泉涌。【轻百计】轻视各种谋生手段。【出处】出仕与退隐。【嗟已晚,觉非是】感叹醒悟已晚,认识到出仕是错的。【勒斯铭】刻此铭文。

赏析

此诗为陈与义晚年所作,以铭文形式自省。主题为反思出仕之误,表达归隐之志。艺术手法上,以对比贯穿全诗:庵中清净与朝市喧嚣、古人之慎与己之轻率、枯井与泉涌,形成强烈反差。情感真挚沉痛,充满悔悟与警诫。据推测,陈与义晚年遭遇国变,对仕途产生幻灭,故有此作。诗中“如眢井,久不治”喻自己才思枯竭,暗含对官场生活的厌倦。全诗语言简练,意蕴深远。
宋代

作者简介 · 陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 →
继续搜索

《研铭》- 陈与义 - 诗词大全

《研铭》是宋代诗人陈与义的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析