邓州西轩书事十首
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
千里空携一影来，白头更着乱蝉催。书生身世今如此，倚遍周家十二槐。
译文
千里漂泊只带着一个影子前来， 白发苍苍又加上乱蝉声催人老。 书生的身世如今竟是这样， 倚遍了周家的十二棵槐树。
注释
【邓州】：地名，今河南邓州。 【西轩】：西边的廊屋或书斋。 【书事】：记事。 【空携一影来】：指独自一人，形影相吊。 【白头】：诗人自指，时年约四十余岁，因忧国而早衰。 【乱蝉催】：蝉声聒噪，催人老去，暗喻时局动荡。 【周家十二槐】：指周氏宅第中的槐树，或化用《周礼》‘三槐九棘’典故，象征朝廷官位。 【创作背景】：此诗作于宋高宗绍兴元年（1131年），陈与义流寓邓州，时金兵南侵，宋室南渡，诗人避乱至此。
赏析
此诗为陈与义《邓州西轩书事十首》之一，作于南渡流寓邓州时。首句“千里空携一影来”以影写孤，极言漂泊之独；次句“白头更着乱蝉催”以蝉鸣喻时局之乱，白发与蝉声相映，倍增迟暮之感。后两句“书生身世今如此，倚遍周家十二槐”，借倚槐动作暗写无处安身之愤，周家槐树或指权贵之门，倚遍而无所归，深寓家国沦丧之痛。全诗语言简练，意象苍凉，以景衬情，抒发了乱世中士人的孤寂与无奈。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《邓州西轩书事十首》- 陈与义 - 诗词大全
《邓州西轩书事十首》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析