寥落
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
寥落洞庭野，微风泛客裾。袁宏咏史罢，孙登清啸余。月明流水去，夜静芙蓉舒。城郭方多事，野兴一萧疏。
译文
寂寞冷落的洞庭湖原野上，微风吹拂着客人的衣襟。 如同袁宏月下咏史之后，又似孙登清啸之余。 明月照着流水逝去，静夜里荷花舒展开放。 城郭正多事之秋，郊野的兴致也显得萧疏。
注释
【寥落】：寂寞冷落。 【洞庭野】：洞庭湖一带的原野。 【客裾】：客人的衣襟，指诗人自身。 【袁宏咏史】：袁宏，东晋文人，曾于月夜咏史，被谢尚赏识。典出《晋书·袁宏传》。 【孙登清啸】：孙登，魏晋隐士，善长啸。典出《晋书·孙登传》。 【芙蓉舒】：荷花盛开。 【城郭方多事】：指当时国家多难，战乱频仍。陈与义生活在北宋末南宋初，经历靖康之变。 【野兴一萧疏】：郊野的兴致显得冷落稀疏。
赏析
此诗为陈与义南渡后所作，借洞庭野景抒发家国之痛与身世飘零之感。首联以“寥落”定调，点出环境之寂寥与客子之孤寂。颔联用袁宏、孙登典故，暗喻诗人自身怀才不遇、欲效隐逸而不得的矛盾心境。颈联以“月明流水”“夜静芙蓉”之景，寓时光流逝、高洁自守之意。尾联“城郭方多事”直指时局动荡，“野兴一萧疏”则收束全篇，将个人闲情与国难交织，形成深沉悲慨。艺术上，善用典故与意象，情景交融，语言简淡而意蕴丰厚。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《寥落》- 陈与义 - 诗词大全
《寥落》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析