游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
我如东郊马，欹侧甘瘦病。今晨举足轻，起行得幽胜。抚窗唤懒融，槁面初出定。眼中无长物，坐久炉烟正。门前几乌帽，来往送朝暝。岂知帽影边，有地白日静。宝阁阴肃肃，童子色不令。年来惜违人，一笑取归径。愿言捐何肉，终岁奉清净。檐铎岂印吾，出门有余听。
译文
我就像东郊的瘦马，歪斜着身子甘愿瘦病。今天早晨举步轻快，起身出行寻得幽胜之境。手抚窗户呼唤懒融禅师，枯槁的面容刚刚出定。眼中没有多余之物，久坐后炉烟正直。门前几个戴乌帽的人，来来往往送走朝暮。他们怎知帽影旁边，有片白日宁静之地。宝阁阴森肃穆，童子神色不悦。近年来可惜违背了他人，一笑之间走上归途。愿言舍弃肉食，终年奉行清净。檐铃岂能理解我，出门后还有余音可听。
注释
【慧林寺】：宋代寺院名，位于汴京（今河南开封）附近。 【以三峡炎蒸定有无为韵得定字】：分韵作诗，诗人拈得“定”字韵。 【我如东郊马，欹侧甘瘦病】：自比瘦马，甘于困顿。欹侧，倾斜。 【懒融】：指唐代禅僧懒融，即牛头宗法融禅师，常坐禅不卧。 【槁面】：面容枯槁，形容禅定状态。 【乌帽】：黑色帽子，代指官员或俗人。 【檐铎】：屋檐下的风铃。 【印吾】：与我相印，即理解我。
赏析
此诗为陈与义游慧林寺所作，以“定”字为韵，表达了对禅境清净的向往。诗中自比瘦马，甘于困顿，体现其淡泊心态。通过“懒融”典故，暗喻禅定之乐。后段对比世俗喧嚣（乌帽来往）与寺中宁静（白日静），突出超脱之志。末句“檐铎岂印吾，出门有余听”，以风铃不解人意为结，余韵悠长。全诗语言简淡，意境幽远，反映了宋代士人融禅入诗的特点。据推测，此诗作于北宋末年，陈与义仕途不顺之际，借游寺抒发归隐清净之愿。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲》- 陈与义 - 诗词大全
《游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析