幽窗
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
贫士工用短，壮夫溺于诗。破壁为幽窗，我笔还得持。高鸟度遗影，风扉语移时。迨我休暇日，与物聊同嬉。古来贤哲人，畎亩策安危。一行或大谬，半隐良亦痴。寄言山中友，即岁以为期。
译文
贫穷的士人擅长短处，成年人沉迷于诗歌。打破墙壁做成幽静的窗户，我还能持笔写作。高飞的鸟儿留下飞过的影子，风吹门扉作响持续了一段时间。等到我休息闲暇的日子，与外物姑且一同嬉戏。自古以来贤明智慧的人，在田间谋划安危。一种行为或许是大错，半隐居也确实痴傻。寄言山中的朋友，就以这一年为约定。
注释
【贫士工用短】：贫士，贫穷的士人。工，擅长。用短，所用短拙，指才能不足。 【壮夫溺于诗】：壮夫，成年人。溺，沉迷。 【破壁为幽窗】：破壁，打破墙壁。幽窗，幽静的窗户。 【高鸟度遗影】：高飞的鸟儿留下影子。度，经过。 【风扉语移时】：风扉，风吹门扉。语，作响。移时，过了一段时间。 【迨我休暇日】：迨，等到。休暇，休息闲暇。 【与物聊同嬉】：与物，与外物。聊，姑且。嬉，嬉戏。 【畎亩策安危】：畎亩，田间。策，谋划。安危，平安与危险。 【一行或大谬】：一行，一种行为。或，或许。大谬，大错。 【半隐良亦痴】：半隐，半隐居。良，确实。痴，痴傻。 【即岁以为期】：即岁，当年。期，约定。
赏析
此诗为陈与义抒怀之作，主题在于表达诗人对自身处境的反思与对隐逸生活的矛盾态度。首联以“贫士工用短”自嘲，指出自己虽贫却以诗为业，而“壮夫溺于诗”则暗含对沉溺诗文的无奈。颔联“破壁为幽窗”写其清贫中仍坚持创作，体现执着。颈联“高鸟度遗影”等句描绘幽窗所见所闻，动静结合，营造闲适氛围。尾联“古来贤哲人，畎亩策安危”引出对历史贤人的追慕，但“一行或大谬，半隐良亦痴”又对隐逸之举提出质疑，最终“寄言山中友，即岁以为期”表明暂以一年为期，透露出矛盾与期待。全诗语言质朴，情感内敛，通过自嘲与反思，展现了诗人于困顿中坚守志节、在仕隐间徘徊的心境。据推测，此诗作于陈与义南渡后，生活清苦，故诗中多贫士之叹。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《幽窗》- 陈与义 - 诗词大全
《幽窗》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析