江南春·雨后江上绿
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
雨后江上绿，客悉随眼新。桃花十里影，摇荡一江春。朝风迎船波浪恶，暮风送船无处泊。江南虽好不如归，老蔼绕墙人得肥。
译文
雨后江上绿意盎然，客居的愁绪随着眼前春色而更新。十里桃花倒映在水中，摇荡着满江春色。早晨的风迎着船来，波浪险恶；傍晚的风送船离去，却无处停泊。江南虽然美好，却不如归去；老家墙边野草茂盛，人因归乡而生活富足。
注释
【客悉随眼新】：“客悉”疑为“客愁”之误，因“悉”与“愁”形近。全句意为客居之愁随眼前春色而更新。 【老蔼绕墙人得肥】：“老蔼”指多年生的艾蒿类植物，此处可能借指杂草丛生。“人得肥”指人因归乡而生活富足，或指土地肥沃。
赏析
此诗为陈与义南渡后所作，借江南春景抒发羁旅之愁与思归之情。前四句以“雨后江上绿”起兴，描绘江南春色之明丽，但“客愁”二字点明诗人内心之悲，以乐景写哀情。后四句转写行旅之艰，“朝风”“暮风”对举，暗示漂泊无定。末句“老蔼绕墙人得肥”以景结情，以故乡的荒芜反衬归乡之愿，含蓄深沉。全诗语言简练，意象鲜明，情感转折自然，体现了陈与义后期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《江南春·雨后江上绿》- 陈与义 - 诗词大全
《江南春·雨后江上绿》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析