积雨喜霁
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
积雨得一晴，开窗送吾目。叠云带余愤，远树增新绿。天公信难料，变化杂神速。夕霞尽意红，诘朝固难卜。西轩一杯酒，未风将军腹。竹林怀微风，余韵久回复。热官岂辨此，可必思烂熟。曳杖出门行，栖鸦息枯木。
译文
久雨之后终于放晴，推开窗户让目光远送。层层云彩还带着残余的怒气，远处的树木增添了新绿。天公确实难以预料，变化夹杂着神速。晚霞尽情地红艳，明晨的天气本来就难以占卜。在西窗下饮一杯酒，尚未风干将军的大腹。竹林怀念微风，余韵久久回荡。热官哪里能分辨这些，何必一定要深思熟虑。拖着手杖出门行走，栖息的乌鸦停在枯木上。
注释
【积雨】：久雨。 【霁】：雨止天晴。 【叠云带余愤】：层层云彩带着残余的怒气，拟人手法。 【诘朝】：明晨。《左传·僖公二十八年》：“诘朝将见。” 【西轩】：西边的窗轩。 【未风将军腹】：未风，未及风干？将军腹，指大腹便便，典出《后汉书·边韶传》：“边孝先，腹便便。”此处可能自嘲或戏谑。 【热官】：有权势的官员。《北齐书·王晞传》：“热官要人，亦何容易。” 【可必思烂熟】：何必一定要深思熟虑。 【曳杖】：拖着手杖。
赏析
此诗写久雨初晴后的所见所感。首联点题，开窗远眺，心情舒畅。中间写云、树、霞等景物变化，感叹天象难测，隐含对世事无常的感慨。后段转入饮酒、怀竹，表达对闲适生活的向往，与“热官”的忙碌形成对比。尾联以曳杖出行、栖鸦枯木作结，意境萧散。全诗语言自然，善用拟人（叠云带余愤）、对比（热官与闲人）等手法。陈与义为南北宋之交诗人，历经战乱，诗中常含家国之忧。此诗【据推测】作于晚年闲居时期，情感较为平和，但“余愤”“难卜”等词仍透露出对时局的隐忧。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《积雨喜霁》- 陈与义 - 诗词大全
《积雨喜霁》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析