蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
岁月移文外，乾坤杖屦中。铿然五字律，健在百夫雄。秋入池深碧，寒欺叶递红。此间兼吏隐，端不减游嵩。
译文
岁月在公文之外流逝，天地就在手杖与鞋子之间。铿锵有力的五言律诗，健壮如百人中的雄杰。秋意浸入池塘，水色深碧；寒气欺凌树叶，依次变红。此处兼具官吏与隐士之趣，确实不亚于游览嵩山。
注释
【蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间】诗题：蒙受知府大人宠幸，出示其秋日郡圃佳作，于是陪同杖屦（指老人或隐者）逍遥于林水之间。知府：对州府长官的尊称。杖屦：手杖与鞋子，代指老人或隐者。 【岁月移文外】文外：指公文之外，即公务之余。 【乾坤杖屦中】乾坤：天地。杖屦中：指行走于山水之间。 【铿然五字律】铿然：形容声音响亮有力。五字律：五言律诗。 【健在百夫雄】百夫雄：百人中的雄杰，语出《诗经·秦风·黄鸟》“百夫之特”。 【秋入池深碧】深碧：深绿色。 【寒欺叶递红】递红：依次变红。 【此间兼吏隐】吏隐：以官吏身份隐居，即身在官场而心在山林。 【端不减游嵩】端：确实。游嵩：游览嵩山，嵩山为五岳之一，常指隐居之地。
赏析
此诗为陈与义酬和知府之作，通过描绘秋日郡圃景色，表达了对吏隐生活的向往。首联以“岁月移文外”与“乾坤杖屦中”对举，凸显公务之余投身自然的超脱。颔联赞诗作雄健，暗含对知府才情的推崇。颈联“秋入池深碧，寒欺叶递红”以拟人手法写秋景，色彩对比鲜明，意境清冷而生动。尾联点明“吏隐”之乐，将郡圃比作嵩山，升华主题。陈与义身处北宋末南宋初，仕途坎坷，诗中“吏隐”思想或为其内心写照。【据推测】此诗作于陈与义任职地方时，借山水之游暂忘国事之忧。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》- 陈与义 - 诗词大全
《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析