奉和献岁宴宫臣
唐代 · 虞世南
作者 古诗词
履端初起节，长苑命高筵。肆夏喧金奏，重润响朱弦。 春光催柳色，日彩泛槐烟。微臣同滥吹，谬得仰钧天。
译文
元旦佳节刚刚开始，长苑中摆设了盛大的宴席。演奏《肆夏》乐章，钟镈之声喧响；太子宫中，琴瑟朱弦奏出清音。春光催促着柳色变绿，日光映照着槐树如烟。我如同滥竽充数的小臣，有幸得以聆听天上的仙乐。
注释
【履端】指元旦，即正月初一。《左传·文公元年》：“先王之正时也，履端于始。”【长苑】指皇家园林，即上林苑之类。【肆夏】古乐章名，为天子宴享群臣时所用。《周礼·春官·大司乐》：“王出入则令奏《王夏》，尸出入则令奏《肆夏》。”【金奏】指钟镈等金属乐器演奏的音乐。【重润】指太子宫。唐高宗李治为太子时，其宫称重润门，后借指太子。【朱弦】指琴瑟等弦乐器。【日彩】日光。【槐烟】指槐树茂密如烟。【滥吹】即滥竽充数，谦辞，指自己无才而列位朝班。【钧天】指钧天广乐，神话中天帝的音乐，此处喻指宫廷音乐。
赏析
此诗为奉和应制之作，创作于唐太宗时期，虞世南作为弘文馆学士，常陪侍宴游。诗歌描绘了元旦宫廷宴会的盛况，通过“肆夏”、“金奏”、“朱弦”等意象，展现皇家礼仪的庄重与音乐的华美。后两联以春光柳色、日彩槐烟点染自然景物，烘托太平气象。末联自谦“滥吹”，表达对皇恩的感激与荣幸。艺术上对仗工整，用典贴切，风格典雅含蓄，体现了初唐宫廷诗的典型风貌。
唐代
作者简介 · 虞世南
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
查看虞世南的全部作品 → 虞世南的其他作品
《奉和献岁宴宫臣》- 虞世南 - 诗词大全
《奉和献岁宴宫臣》是唐代诗人虞世南的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析