蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁
宋代 · 洪适
作者 古诗词
殷勤人有信，惊喜得花饶。可惜三冬晚，来从千里遥。根荄愆润泽，牙檗顿枯焦。傥有更生路，宁辞楚些招。
译文
殷勤的人带来消息，惊喜地得到牡丹花。可惜已是三冬时节，花朵从千里之外远来。根部缺少水分滋润，嫩芽顿时枯焦。如果有重获生机的办法，我怎会推辞像楚辞招魂那样去挽救它们。
注释
【蓝宪】：指蓝姓官员，宪为宋代对地方长官的尊称。【道远失时颇多枯槁】：路途遥远，错过花期，牡丹大多枯萎。【根荄】：根，荄亦指草根。【愆润泽】：缺少水分滋润。【牙檗】：嫩芽，檗指黄柏，此处泛指植物嫩芽。【楚些招】：楚辞《招魂》中多用“些”字句，此处借指招魂复活。
赏析
此诗通过描写友人赠送的牡丹因路途遥远、时节不当而枯萎，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜与尽力挽救的深情。首联以“殷勤”“惊喜”写收到花时的欣喜，颔联“可惜”“来从”转折，点出遗憾。颈联以“根荄”“牙檗”具体描绘枯萎之状，尾联用《楚辞》典故，表明不惜一切代价挽救的决心。全诗语言质朴，情感真挚，借物抒怀，体现了诗人对生命的珍视与对友情的珍重。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁》- 洪适 - 诗词大全
《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析