宏父见招赏梅时范子芬欲行
宋代 · 洪适
作者 古诗词
翩翩画戟对春光，命客重登千仞冈。坐上行人倾别酒，花前小雨伴啼妆。雪肤不为轻寒瘦，玉骨何如昨夜香。丽句竞传新乐府，谁夸何逊在维扬。
译文
华丽的画戟映照着春光，邀请客人再次登上千仞高冈。席上即将远行的人饮尽别酒，花前细雨仿佛伴着啼妆。梅花如雪肤不为轻微寒意而消瘦，玉骨般枝干怎比得上昨夜幽香。优美的诗句竞相传唱新乐府，谁还夸赞何逊在维扬的咏梅诗呢？
注释
【宏父】：指张宏父，洪适友人。 【范子芬】：洪适友人，即将远行。 【画戟】：古代兵器，常作为仪仗，此处代指宴席的华美。 【千仞冈】：形容山冈极高，仞为古代长度单位，一仞约八尺。 【雪肤】：形容梅花洁白如雪。 【玉骨】：形容梅花枝干清瘦如骨。 【何逊】：南朝梁诗人，以咏梅诗闻名，曾在扬州任职，有《咏早梅》诗。 【维扬】：扬州的别称。
赏析
此诗为送别之作，借赏梅之景抒写离情。首联以画戟、春光、千仞冈烘托宴席的隆重与高远。颔联“行人倾别酒”点明送别，“小雨伴啼妆”以拟人手法写花带雨如泣，暗喻离人泪。颈联以“雪肤”“玉骨”赞梅之傲寒与幽香，实喻友人之高洁。尾联用何逊咏梅典故，反衬当前诗会之盛，暗含对友人才华的赞美。全诗情景交融，典故贴切，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《宏父见招赏梅时范子芬欲行》- 洪适 - 诗词大全
《宏父见招赏梅时范子芬欲行》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析