次韵向宪见赠三首 其二
宋代 · 洪适
作者 古诗词
四望荒楼观，登高动土思。山川相映带，桃李已纷披。汉节人重仰，黄陂世莫窥。三章堆锦绣，唐突古西施。
译文
向四周望去，只见荒废的楼台和道观，登上高处，触动了对故乡的思念。山川相互映衬，如带环绕，桃李花已经纷纷盛开，枝叶披离。汉朝的符节令人敬重仰慕，黄陂的深奥世人难以窥见。你的三章诗作如锦绣堆积，我冒昧地拿来与古代西施相比，真是唐突。
注释
【四望】：向四周眺望。【荒楼观】：荒废的楼台和道观。【动土思】：触动乡土之思。【山川相映带】：山与水相互映衬，如带环绕。【桃李已纷披】：桃李花已纷纷盛开，枝叶披离。【汉节】：指汉朝使节所持的符节，此处借指高尚的节操或朝廷使臣。【人重仰】：为人所敬重仰慕。【黄陂】：黄陂县，在今湖北武汉北部，此处可能指代某位人物或典故，但具体不详。【世莫窥】：世人难以窥见其深奥。【三章】：指诗作的三章，或指法律条文，此处疑指对方赠诗的三章。【堆锦绣】：比喻诗文辞藻华丽如锦绣堆积。【唐突】：冒犯、亵渎。【古西施】：古代美女西施，此处比喻对方诗作之美。
赏析
此诗为洪适次韵和答向宪之作。首联写登高所见荒凉景象，引发思乡之情，以景起兴。颔联以山川桃李的生机反衬荒楼观之衰败，暗含时光流逝之感。颈联用“汉节”典故，表达对高尚节操的仰慕，而“黄陂”句则可能暗指对方才学深不可测。尾联赞美对方诗作如锦绣，自谦唐突西施，既显敬意又见谦逊。全诗结构严谨，用典含蓄，情感真挚，体现了宋代文人酬唱之风。创作背景不详，【据推测】可能作于洪适仕宦期间，借诗抒怀。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《次韵向宪见赠三首 其二》- 洪适 - 诗词大全
《次韵向宪见赠三首 其二》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析