紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟
宋代 · 洪适
作者 古诗词
六月炎天千里移，不期繁蕊便盈枝。向来浑是西垣客，忆得看花草制时。
译文
六月炎热的天气里，我从千里之外的溧阳归来，没想到紫薇花已经开满枝头。我向来是中书省的旧臣，还记得当年在紫薇花下起草诏令的时光。
注释
【西垣客】：西垣指中书省，唐代称中书省为西掖或西垣。洪适曾官至同中书门下平章事（宰相），故自称西垣客。 【看花草制时】：草制指起草诏令。唐代中书省有紫薇（紫微）省之称，因省中多植紫薇花。诗人忆及在中书省任职时，曾于紫薇花下起草诏令。
赏析
此诗为洪适自溧阳归途中所作，借紫薇花抒发宦海浮沉之感。首句“六月炎天千里移”点明归途艰辛，次句“不期繁蕊便盈枝”以花之繁盛反衬旅途漫长。后两句由花及人，追忆昔日中书省草制之职，暗含对往昔荣光的怀念与今昔之叹。全诗以紫薇花为线索，将眼前景与昔日事巧妙勾连，语言简练而情感深沉。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟》- 洪适 - 诗词大全
《紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析