汪德邵挽诗
宋代 · 洪适
作者 古诗词
监郡能名播，分符治行高。俄惊驹过隙，不见鹤鸣皋。三径宾朋散，重楼柱石牢。伤心丹旐举，旧事记松醪。
译文
担任监郡时能名远播，接受符节后治行高尚。忽然惊叹时光如白驹过隙，再也听不到鹤鸣于九皋。三径中的宾朋已经离散，重楼的柱石依然坚固。伤心地看着丹旐举起，旧日往事记起松醪之酒。
注释
【监郡】指担任郡守或监察郡务的官职，此处指汪德邵曾任监郡之职。 【分符】古代帝王分封诸侯或任命地方官时，将符节剖分为二，一半授予臣子，作为信物。此处指汪德邵被授予地方官职。 【驹过隙】典出《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已。”比喻时光飞逝，人生短暂。 【鹤鸣皋】典出《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。”比喻贤才隐居或声名远扬。此处反用其意，指汪德邵去世，不再有鹤鸣之声。 【三径】典出《三辅决录》，指蒋诩隐居时，于院中开辟三条小路，只与求仲、羊仲二人来往。后常用以指代隐士居所或友人聚会之处。 【重楼】指高楼，此处可能指汪德邵的居所或官署。 【丹旐】丧礼中用的铭旌，即灵柩前的旗幡。 【松醪】用松脂或松花酿制的酒，常作为祭奠或送别之物。
赏析
此诗为洪适悼念友人汪德邵的挽诗。首联赞汪德邵为官有声望、治绩卓著。颔联用“驹过隙”叹人生短暂，“鹤鸣皋”喻其贤才，而今已逝，表达痛惜之情。颈联写友人离散、故居犹存，物是人非，更增哀思。尾联以“丹旐举”点明丧事，“松醪”回忆旧日欢聚，情感深沉。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，体现了宋代挽诗含蓄哀婉的特点。洪适为南宋名臣，其诗多反映仕宦经历与友情，此诗当为晚年所作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《汪德邵挽诗》- 洪适 - 诗词大全
《汪德邵挽诗》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析