寿施徽州 其一
宋代 · 洪适
作者 古诗词
苕溪出天日，青云相鲜新。春风舞绿净，镜滑无埃尘。江山有英姿，生此第一人。公贵当自致，名声谁与邻。
译文
苕溪水从天目山流出，天空中的青云显得格外清新。春风吹拂，碧绿的水面澄净如镜，光滑无尘。江山孕育出英姿勃发的人物，诞生了这位第一流的人才。您的尊贵应当由自己努力获得，名声之高无人能与之比邻。
注释
【苕溪】水名，在浙江省，源出天目山，流入太湖。 【天日】指天日山，即天目山，苕溪发源地。 【青云】喻指高官显爵或隐逸高远。 【绿净】指春水碧绿澄净。 【镜滑】形容水面如镜光滑。 【第一人】指施徽州，赞美其为当地杰出人物。 【公贵当自致】谓施徽州的富贵当由自己努力获得。 【谁与邻】无人能与之相比。
赏析
此诗为洪适祝贺施徽州（施元之？）上任或寿辰之作。首联以苕溪、青云起兴，描绘清新明丽的自然景象，暗喻施氏品格高洁。颔联以“春风舞绿净，镜滑无埃尘”进一步烘托环境之纯净，象征施氏为政清明。颈联“江山有英姿，生此第一人”直接赞美施氏为山川钟灵毓秀所生，才华出众。尾联勉励施氏自致公贵，名声远播。全诗借景抒情，语言清丽，意象明快，体现了宋代赠别诗或寿诗常见的颂美与期许主题。据推测，洪适与施徽州有交游，此诗当作于施氏赴任或寿辰之际。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《寿施徽州 其一》- 洪适 - 诗词大全
《寿施徽州 其一》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析