导

导引·重华天子

宋代 · 洪适

作者古诗词

重华天子，长至奉神虞。九奏会轩朱。星晖云润东方晓，拜贶竹宫初。归来千乘护皇舆。瑞景集金铺。鸡竿高唱恩书下，惠露匝中区。

译文

重华天子（宋孝宗），在冬至日祭祀神灵。九遍雅乐奏响，如同轩辕、朱襄之乐。星光闪耀，云气润泽，东方破晓，在竹宫初拜受神赐。归来时千乘护卫着皇帝的车驾，吉祥的景象聚集在宫门。金鸡竿高高竖起，宣读恩赦的诏书，恩泽如露水般遍布天下。

注释

【重华天子】：指宋孝宗赵昚，因其庙号孝宗，且“重华”为虞舜之号，借以颂美。【长至】：即冬至。【奉神虞】：祭祀神灵，虞通“娱”，意为娱神。【九奏】：指祭祀时演奏九遍乐曲，古制天子祭祀用九奏。【轩朱】：指轩辕、朱襄，借指雅乐。【星晖云润】：星光辉映，云气润泽，象征祥瑞。【拜贶竹宫初】：竹宫，汉代郊祀用的竹制宫室，此处借指宋代祭天场所。贶，赐予。【千乘】：千辆兵车，代指庞大的仪仗队。【皇舆】：皇帝的车驾。【瑞景】：吉祥的景象。【金铺】：门上的铜制铺首，代指宫门。【鸡竿】：古代赦罪时竖立的竿子，上立金鸡，象征赦令。【恩书】：赦免诏书。【惠露】：恩泽如露水。【匝中区】：遍布天下。

赏析

此词为宋代郊祀典礼的纪实之作，主题颂扬宋孝宗冬至祭天的盛况及恩赦天下的仁政。上片写祭天场景，以“星晖云润”渲染祥瑞氛围，下片写归途与颁赦，突出皇权威仪与恩泽广被。艺术上多用典故（如“重华”“竹宫”“鸡竿”）与对仗（“星晖云润”），语言典雅庄重。情感表达上充满对君主的赞美与对国泰民安的祈愿。洪适为南宋名臣，此词或作于孝宗即位初期，体现其推崇礼乐、励精图治的政治理想。

宋代

作者简介 · 洪适

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

查看洪适的全部作品 →

继续搜索

洪适的其他作品