杂咏下 猿
宋代 · 洪适
作者 古诗词
掷果心频喜，攀条臂暗通。有怀清远峡，云断玉环空。
译文
猿猴抛掷果实心中频频欢喜，攀援树枝暗中传递手臂。心中怀念清远峡的景色，云彩断开，月亮空悬。
注释
【掷果】典出《世说新语·容止》，潘岳貌美，每次出行，妇人掷果满车。此处借指猿猴抛掷果实。 【攀条】攀援树枝。 【清远峡】地名，在今广东清远，以峡谷风光著称，古时多有猿啼。 【玉环】指月亮，因月形如玉环。一说指杨玉环，但结合上下文，此处更可能指月亮。
赏析
此诗以猿为题，借物抒怀。前两句写猿猴嬉戏攀援之态，生动活泼；后两句笔锋一转，由眼前之景联想到清远峡的猿声与月色，表达了对远方故地的思念。艺术上，用典自然（掷果），意象清丽（云断玉环），情感含蓄而深沉。洪适为南宋名臣，曾任职多地，此诗【据推测】可能作于宦游途中，借猿寄托羁旅之思。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《杂咏下 猿》- 洪适 - 诗词大全
《杂咏下 猿》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析