归路致语口号
宋代 · 洪适
作者 古诗词
旌旄照海塞通逵，共说元戎校武归。三岁麟符宽远顾，一方鼠子詟英威。征袍剑立严师律，舞袖弓弯有妓围。顷刻连营俱解甲，室中宁复叹蛜蝛。
译文
旗帜仪仗照耀着边塞，道路四通八达，人们都说元帅检阅军队归来。三年来他手持麟符，使朝廷对远方放心，一方鼠辈被他的英威震慑。战袍上佩剑整齐，军纪严明；舞袖弯曲如弓，歌妓环绕。顷刻之间，连营都卸下铠甲，家中哪里还会叹息室内潮湿荒凉呢。
注释
【旌旄】：旗帜和旄牛尾，代指仪仗。【通逵】：四通八达的道路。【元戎】：主帅。【麟符】：刻有麒麟的符节，古代朝廷授予地方长官的凭证，表示镇守一方。【鼠子】：蔑称，指敌人或盗贼。【詟】：恐惧，震慑。【征袍剑立】：形容士兵穿着战袍，持剑肃立。【舞袖弓弯】：指歌舞表演，弓弯形容舞姿弯曲如弓。【妓围】：歌妓环绕。【解甲】：卸下铠甲，指战争结束。【蛜蝛】：一种昆虫，即鼠妇，常栖息于潮湿处，此处借指室内潮湿、无人居住的荒凉景象。
赏析
此诗为洪适所作，描写边帅凯旋的盛况。首联以旌旄照海、通逵人语渲染欢迎场面，气势恢宏。颔联以“麟符宽远顾”赞主帅镇守有功，“鼠子詟英威”则用贬称反衬其威名。颈联对比鲜明：上句“征袍剑立”写军容严整，下句“舞袖弓弯”写庆功宴乐，刚柔并济。尾联“解甲”与“叹蛜蝛”呼应，暗示战争结束，百姓得以安居。全诗语言雄健，对仗工整，体现了宋代边塞诗的豪迈风格。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《归路致语口号》- 洪适 - 诗词大全
《归路致语口号》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析