绝句
宋代 · 洪适
诗文 古诗词
宣防瓠子挠西京，向者河堤役不宁。胡虏任教流就下，始知谈舌误朝廷。
译文
当年汉武帝在瓠子堵决口，扰乱了西汉都城，从前的河堤劳役使国家不得安宁。如今金人任凭其军队像水一样向南流下，才知道是那些空谈者的舌头贻误了朝廷。
注释
【宣防瓠子】指汉武帝时瓠子（今河南濮阳西南）黄河决口，武帝亲临指挥，筑宣防宫以堵决口，事见《史记·河渠书》。【挠西京】扰乱西汉都城长安，西京指长安。【向者】从前，以往。【河堤役】治理黄河的劳役。【胡虏】指金朝入侵者。【任教】任凭，听任。【流就下】水往低处流，喻指金兵南侵。【谈舌】指空谈误国的言论。【误朝廷】贻误朝廷大事。
赏析
此诗借古讽今，以汉武帝时黄河决口的历史事件，影射南宋朝廷面对金兵南侵时的无能与空谈误国。前两句写汉代治河之艰难，后两句转写现实，讽刺朝廷中空谈者误事，导致金兵长驱直入。艺术上运用对比手法，将历史与现实对照，语言简练而寓意深刻。洪适身处南宋，亲历宋金战争，诗中流露出对朝廷软弱和空谈误国的愤慨。【据推测】此诗可能作于宋金对峙时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《绝句》- 洪适 - 诗词大全
《绝句》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析