六州歌头·严更永

宋代 · 洪适

作者 古诗词
严更永,今夕是何年。玉衡正,钩陈灿,天字起祥烟。协风应、江海安澜。重规仍叠矩,圣主乘干。尧授舜、盛事光前。称寿玉卮边。三年亲祀,一阳回律,八乡承宇,觚陛紫为坛。仰天颜。斋居寂,诚心肃,礼容专。存锺石,约舆卫,五辂不求全。听金钥、虎旅无眠。俨千官。须期显。相嘉笾。一人俭德动天渊。费减大农钱。神示格,宗祧燕。人民悦,祉福正绵绵。

译文

夜深更鼓声长,今晚是何年?北斗星正,钩陈星灿烂,天空升起祥烟。和风应时,江海平静。遵循先王法度,圣主顺应天道。尧禅让给舜,盛事光耀前代。在玉杯边祝寿。三年一次亲自祭祀,冬至阳气回升,八方承天之宇,紫色祭坛有棱台阶。仰望天颜。斋居寂静,诚心肃穆,礼仪专一。保存钟石乐器,减少车驾侍卫,五种帝王车驾不求完备。听宫门锁钥,禁卫军无眠。百官庄严。等待显扬。美好的祭品。皇帝一人节俭之德感动上天和深渊,费用减少大农的财政开支。神灵降临,宗庙祭祀。人民喜悦,福祉正连绵不断。

注释

【严更永】:严更,古代夜间打更,严更指夜深更鼓声严;永,长。 【玉衡】:北斗七星中的第五星,代指北斗。 【钩陈】:星名,在紫微垣内,代指后宫或帝王车驾。 【协风】:和风,指春日之风。 【重规仍叠矩】:规和矩是画圆和方的工具,比喻法度、制度;重规叠矩指遵循先王法度。 【圣主乘干】:圣主,指皇帝;乘干,顺应天道,干为天。 【尧授舜】:尧禅让帝位给舜,喻指宋高宗禅位给宋孝宗。 【称寿玉卮边】:玉卮,玉制酒杯;称寿,祝寿。 【三年亲祀】:指皇帝每三年亲自举行祭祀。 【一阳回律】:冬至后阳气初生,律管飞灰,指冬至。 【八乡承宇】:八乡,八方;承宇,承天之宇,指天下归顺。 【觚陛紫为坛】:觚陛,有棱角的台阶;紫坛,紫色祭坛,帝王所用。 【斋居寂】:斋戒居所寂静。 【存锺石】:锺石,乐器,指祭祀时用乐。 【约舆卫】:约,减少;舆卫,车驾和侍卫。 【五辂不求全】:五辂,五种帝王车驾;不求全,不追求完备,以示节俭。 【金钥】:宫门锁钥。 【虎旅】:禁卫军。 【俨千官】:俨,庄严;千官,百官。 【须期显】:须期,等待;显,显扬。 【相嘉笾】:笾,竹制食器;嘉笾,美好的祭品。 【一人俭德动天渊】:一人,指皇帝;俭德,节俭之德;动天渊,感动上天和深渊。 【费减大农钱】:大农,汉代官名,掌财政;指减少财政开支。 【神示格】:神示,神灵;格,降临。 【宗祧燕】:宗祧,宗庙;燕,祭祀。 【祉福正绵绵】:祉福,福祉;绵绵,连绵不断。

赏析

此词为洪适所作,颂扬宋孝宗祭祀天地、节俭爱民之德。上片写祭祀场景,以星象祥瑞、江海安澜烘托太平气象,并借尧舜禅让典故赞美孝宗继位。下片具体描写斋戒、减省舆卫、节约开支等细节,突出“俭德”主题。艺术上多用对仗(如“玉衡正,钩陈灿”)、典故(尧授舜)和铺陈,语言典雅庄重。情感表达虔诚而颂扬,体现宋代庙堂文学特点。据推测,此词作于孝宗时期,洪适曾任宰相,故词中多颂圣之语。
宋代

作者简介 · 洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 →
继续搜索

《六州歌头·严更永》- 洪适 - 诗词大全

《六州歌头·严更永》是宋代诗人洪适的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析