次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及

宋代 · 洪适

诗文 古诗词
对泉一洗心如水,诵诗三叹颡有泚。字比渴骥骎骎来,文如翠潋鳞鳞起。皇华辙迹环诸道,济物良筹载襟抱。双泉复见等故人,竹马儿童半羸老。吾君丰泽要下流,惭愧长澜力不侔。一方始此一滴润,千亩长有千钟收。去瘼未尽惠未施,可使剜肉生新痍。尘埃满面语甚恶,虚辱逢人统项斯。

译文

面对泉水洗心如同水一般清澈,诵读诗篇再三感叹额头出汗。字迹如渴骥奔泉疾驰而来,文采如翠绿水波鳞鳞泛起。使者的车辙环绕各道,救济万物的良策藏在胸怀。双泉再见如同故人,当年骑竹马的儿童已多半衰老。吾君的丰泽要流向下层,惭愧我力量不足如长澜不济。一方土地从此得到一滴滋润,千亩田地常有千钟收成。去除疾苦未尽恩惠未施,怎能让剜肉补疮生出新伤。风尘满面言语粗鄙,白白受人羞辱逢人便夸项斯。

注释

【次韵】:和诗,依原诗韵脚作诗。 【向宪】:指向某位姓向的宪官,具体不详。 【荆门】:今湖北荆门。 【惠泉】:荆门的一处泉水。 【卒章见及】:指原诗末章提及作者。 【颡有泚】:额头出汗,语出《孟子·滕文公上》“其颡有泚”。 【渴骥骎骎】:渴骥奔泉,形容书法笔势矫健;骎骎,马快跑的样子。 【翠潋鳞鳞】:翠绿的水波如鱼鳞般层层泛起。 【皇华】:指使者,语出《诗经·小雅·皇皇者华》。 【济物】:救济万物。 【双泉】:指惠泉,可能有两泉。 【竹马儿童】:指儿时朋友,典出《后汉书·郭伋传》。 【羸老】:瘦弱衰老。 【吾君】:指皇帝。 【丰泽】:丰厚的恩泽。 【长澜】:大浪,喻指恩泽。 【一方始此一滴润】:一方土地从此得到一滴水的滋润。 【千亩长有千钟收】:千亩田地常有千钟的收成。 【去瘼】:去除疾苦。 【剜肉生新痍】:剜肉补疮,比喻只顾眼前。 【尘埃满面语甚恶】:风尘满面,言语粗鄙。 【虚辱逢人统项斯】:白白受人羞辱,逢人便夸项斯。项斯,唐代诗人,杨敬之曾赠诗“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”。

赏析

此诗为和诗,主题围绕惠泉及友人赠诗展开。首联以泉洗心、诵诗感叹,表现对友人才华的赞赏。颔联用渴骥奔泉、翠潋鳞鳞比喻友人书法与文采。颈联转写使者(向宪)的政绩与胸怀。后六句由泉及政,表达对民生疾苦的关切:希望君王恩泽下流,但自愧力薄;担忧地方治理不善,剜肉补疮。末句用“说项”典故,暗指友人对自己称誉过度,自谦中带感激。全诗善用比喻与典故,情感真挚,体现了宋代士人忧国忧民的情怀。创作背景据推测为洪适任地方官时所作,具体时间不详。
宋代

作者简介 · 洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 →
继续搜索

《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及》- 洪适 - 诗词大全

《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及》是宋代诗人洪适的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析