次韵向宪见赠三首 其三
宋代 · 洪适
作者 古诗词
河东空有赋，人不道扬雄。贵贱云泥隔，寅缘井邑同。平番依列宿，谈笑霁威风。终赖帡幪力，能成尺寸功。
译文
河东空有辞赋流传，人们却不称道扬雄。贵贱如云泥相隔，但攀附同乡之谊。平定外族依靠朝廷众官，谈笑间收敛威风。终究依赖庇护之力，才能成就微小的功劳。
注释
【河东空有赋，人不道扬雄】：河东，指汉代辞赋家扬雄，蜀郡成都人，非河东人，此处可能用典有误或借指。扬雄曾作《河东赋》以讽谏，但此处“空有赋”意指空有文才而不被赏识。 【贵贱云泥隔】：云泥，比喻地位高下悬殊。 【寅缘井邑同】：寅缘，指攀附、拉关系；井邑，乡里。句意谓虽地位悬殊，但同乡里。 【平番依列宿】：平番，平定外族；列宿，众星宿，比喻朝廷百官。 【谈笑霁威风】：霁，收敛。句意谓谈笑间收敛威风。 【终赖帡幪力】：帡幪，庇护、覆盖。 【能成尺寸功】：尺寸功，微小的功劳。
赏析
此诗为洪适次韵答和向宪之作。诗中借扬雄典故自嘲怀才不遇，又感念友人提携之恩。首联以扬雄自比，暗含不遇之叹；颔联以云泥对比，强调身份悬殊却因同乡而结缘；颈联颂扬对方平番之功与从容气度；尾联谦称己功微小，全赖庇护。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既见谦逊，又显感恩。洪适身处南宋，仕途起伏，此诗或作于其受荐举之时，【据推测】表达了对提携者的感激与自谦。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《次韵向宪见赠三首 其三》- 洪适 - 诗词大全
《次韵向宪见赠三首 其三》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析