寄题陈阜卿总秀堂
宋代 · 洪适
作者 古诗词
佳丽并包地，曼花子夜香。望中团野色，尘外发天光。小队高牙驻，轻裘清啸长。故应堂上燕，相与贺雕梁。
译文
美好的景色包容大地，柔美的花朵在子夜飘香。远望中聚集着原野的景色，尘世之外闪耀着天光。小小的队伍在高高的牙旗下驻扎，穿着轻裘发出清越的长啸。所以应当有堂上的燕子，一起祝贺这雕梁画栋。
注释
【佳丽并包地】佳丽：指美好的景色。并包：包含、囊括。 【曼花子夜香】曼花：柔美的花。子夜：半夜。 【望中团野色】团：聚集。野色：原野的景色。 【尘外发天光】尘外：尘世之外。天光：天空的光辉。 【小队高牙驻】小队：指官员的随从队伍。高牙：高大的牙旗，指官员的仪仗。 【轻裘清啸长】轻裘：轻暖的皮衣。清啸：清越的啸声。 【故应堂上燕，相与贺雕梁】故应：所以应当。堂上燕：厅堂上的燕子。相与：一起。雕梁：雕饰的屋梁。
赏析
此诗为洪适寄题陈阜卿总秀堂之作。诗中描绘了总秀堂周围的美景与主人的高雅气度，以“佳丽并包地”开篇，总写景色之胜，继而以“曼花子夜香”点出花香之幽。颔联“望中团野色，尘外发天光”一实一虚，写视野之开阔与超尘之境界。颈联“小队高牙驻，轻裘清啸长”刻画主人仪仗与风度，尾联以燕子贺梁作结，暗喻主人得贤士之助。全诗语言凝练，意象清丽，寄寓对友人居所与品格的赞美。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《寄题陈阜卿总秀堂》- 洪适 - 诗词大全
《寄题陈阜卿总秀堂》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析