禅林寺
宋代 · 洪适
作者 古诗词
振策快秋晴，伽蓝倚翠屏。看云不留瞬，对竹已忘形。银地声千载，虹桥拱百灵。至今钟磬响，如讲净名经。
译文
挥动马鞭趁着秋日晴朗，佛寺倚靠着翠绿的山屏。观赏云彩目不转瞬，面对翠竹已物我两忘。白银般的地面声名流传千载，彩虹般的拱桥拱卫着百神。至今钟磬之声依然回响，如同在讲说《净名经》。
注释
【振策】挥动马鞭，策马前行。策，马鞭。 【秋晴】秋日晴朗的天气。 【伽蓝】梵语僧伽蓝摩的略称，指佛寺。 【翠屏】翠绿色的屏风，形容山色青翠如屏。 【看云不留瞬】观赏云彩，目光不离开片刻。瞬，眨眼。 【对竹已忘形】面对竹子，达到了物我两忘的境界。忘形，指超然物外，忘却自身存在。 【银地】指佛寺地面，传说佛经中佛土为白银所成，此处形容禅林寺地面洁净如银。 【虹桥】拱桥如彩虹。 【百灵】百神，众多神灵。 【钟磬】佛寺中敲击的乐器，用于诵经或报时。 【净名经】即《维摩诘经》，维摩诘意译净名，故称。
赏析
此诗为洪适游禅林寺所作，通过描绘秋日晴空下佛寺的清幽景致，表达了对佛教境界的向往与超脱尘世的情怀。首联以“振策”起笔，点明游兴之浓，“伽蓝倚翠屏”写出寺院与自然融合的静谧。颔联“看云不留瞬，对竹已忘形”运用对仗，以云、竹为意象，表现诗人凝神观照、物我两忘的禅悟状态。颈联“银地”“虹桥”虚实结合，既写寺院之庄严，又暗含佛教净土之象征。尾联以钟磬声与《净名经》呼应，将现实声响与佛经义理相融，深化了禅意。全诗语言简淡，意境空灵，体现了宋代文人禅诗追求理趣与自然契合的特点。据推测，此诗可能作于洪适晚年退居时期，其时他潜心佛学，故诗中禅意浓厚。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《禅林寺》- 洪适 - 诗词大全
《禅林寺》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析