次韵初望太行山
宋代 · 洪适
作者 古诗词
曾峦逾碣石，形胜镇神州。可惜羊肠险，今包鼠穴羞。天心端有待，人力岂能谋。未老如凭轼，壶浆为曲留。
译文
重叠的山峦超过碣石山，形胜之地镇守着中原。可惜那羊肠般的险要之路，如今却包藏着鼠穴般的羞耻。上天的心意确实有所期待，人的力量又怎能谋划？趁我未老，如能乘车出征，百姓会以壶浆相迎，为我曲折停留。
注释
【曾峦】：重叠的山峦。曾，通“层”。【碣石】：山名，在今河北昌黎西北，古代为观海胜地。【形胜】：地理形势优越。【神州】：指中原地区。【羊肠】：形容山路狭窄曲折如羊肠。【鼠穴羞】：比喻太行山险要之地被敌人占据，如同鼠穴般令人羞耻。此句暗指北宋灭亡后，太行山一带被金人占领。【天心】：上天的心意。【端】：确实。【凭轼】：倚靠车轼，指乘车出征。【壶浆】：指百姓以壶盛酒浆欢迎军队，典出《孟子·梁惠王下》：“箪食壶浆以迎王师。”【曲留】：曲折停留，指为百姓所留。
赏析
此诗为洪适《次韵初望太行山》之作，【据推测】创作于南宋初期，太行山已沦陷于金。诗中以“曾峦”、“形胜”起笔，极言太行山势之雄伟与战略地位之重要，然“可惜”一转，道出山河破碎之痛。“鼠穴羞”用比喻，辛辣讽刺金人窃据如鼠，亦暗含对南宋朝廷苟安的愤懑。颈联“天心端有待，人力岂能谋”，将收复失地的希望归于天意，实则无奈之语，反衬人力之不足。尾联“未老如凭轼，壶浆为曲留”，化用典故，表达诗人虽年未老而志在报国，渴望百姓箪食壶浆以迎王师，情感慷慨而沉郁。全诗结构严谨，由景入情，对比鲜明，用典贴切，体现了洪适作为南宋文人的家国情怀与忧患意识。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《次韵初望太行山》- 洪适 - 诗词大全
《次韵初望太行山》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析