黄岩道中
宋代 · 洪适
作者 古诗词
两日黄岩县，纷然百虑侵。乍听幽鸟语，复起故园心。冒热度峻岭，惮劳休茂林。潮来知海近，三岛可能寻。
译文
在黄岩县停留了两天，各种忧虑纷纷袭来。忽然听到幽静的鸟鸣声，又勾起了思念家乡的心情。冒着酷热翻越高峻的山岭，因害怕劳累而在茂密的树林中休息。潮水涌来知道离海很近，或许可以寻找到传说中的三座神山。
注释
【黄岩】：今浙江省台州市黄岩区，宋代属台州。 【纷然百虑侵】：纷然，杂乱貌；百虑，各种忧虑；侵，侵袭。 【幽鸟语】：幽静处的鸟鸣声。 【故园心】：思念家乡的心情。 【峻岭】：高峻的山岭。 【惮劳】：害怕劳累。 【茂林】：茂密的树林。 【三岛】：古代传说中海上的三座神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，常指仙境。
赏析
此诗为洪适途经黄岩时所作，表达了旅途中的复杂心境。首联以“纷然百虑侵”直写内心烦忧，奠定全诗基调。颔联借鸟语触发思乡之情，以动衬静，情感细腻。颈联通过“冒热”“惮劳”等细节，刻画行旅艰辛。尾联由潮水联想到海上仙山，暗含对超脱现实的向往，与首联的“百虑”形成对比。全诗语言质朴，情感真挚，情景交融，展现了宋代文人宦游途中的典型心态。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《黄岩道中》- 洪适 - 诗词大全
《黄岩道中》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析